Makharidj • Riwaya Hafs
45 min

2. Les 17 Points d'Articulation (مَخَارِجُ الحُرُوفِ 17)

مَخَارِجُ الحُرُوفِ 17 وَالأَمَاكِنُ الخَمْسَة

Le Makhraj (مَخْرَج) est le lieu précis de phonation d'une lettre. Les 17 points d'articulation sont regroupés dans 5 grands lieux principaux.

1. Al-Jawf (الجَوْف) - Le Vide dans la bouche et la gorge

Espace vide d'où sortent les 3 lettres de prolongation (ا, و, ي).

Lettres de prolongationا - و - ي

نُوحِيهَا

Noûhîhâ

Technique : S'appuient uniquement sur l'expiration de l'air

2. Al-Halq (الحَلْق) - La Gorge (3 points / 6 lettres)

Les 6 lettres de la gorge réparties sur 3 niveaux :

Fond de la gorge (أَقْصَى الحَلْق)ء - هـ

أَنْعَمْتَ / هُدًى

An'amta / Houda

Technique : Zone du larynx

Milieu de la gorge (وَسَطُ الحَلْق)ع - ح

الرَّحْمَنِ / العَالَمِينَ

Ar-Rahmân / Al-'Alamîn

Technique : Zone du pharynx

Entrée de la gorge (أَدْنَى الحَلْق)غ - خ

غَيْرِ / خَيْرٍ

Ghayri / Khayrin

Technique : Zone proche de la bouche

3. Al-Lisân (اللِّسَان) - La Langue (10 points / 18 lettres)

La langue contient la majorité des lettres :

Fond de la langue (أَقْصَى اللِّسَان)ق - ك

قَالَ / كَانَ

Qâla (grave) / Kâna (aigu)

Technique : Qâf contre le voile du palais, Kâf légèrement en dessous

Milieu de la langue (وَسَطُ اللِّسَان)ج - ش - ي

جَاءَ / شَاءَ / يَوْم

Djîm, Chîn, Yâ

Technique : Contre le palais supérieur

Côté de la langue (حَافَةُ اللِّسَان)ض

وَلا الضَّالِّينَ

Wa lad-Dâllîn

Technique : Côté de la langue contre les molaires supérieures (lettre unique à l'arabe)

Pointe de la langue (طَرَفُ اللِّسَان)ل - ن - ر | ط - د - ت | ص - ز - س | ظ - ذ - ث

الْحَمْدُ / النَّاسِ / الرَّحِيمِ

Lâm, Noûn, Râ, Tâ, Dâl, etc.

Technique : Contre les incisives supérieures ou inférieures

4. Ach-Chafatayn (الشَّفَتَيْن) - Les Lèvres (2 points / 4 lettres)

Intérieur de la lèvre inférieure pour Fâ (ف), et contact des deux lèvres pour Wâw (و), Bâ (ب), Mîm (م).

Fâ (ف)ف

الفَلَقِ

Al-Falaq

Technique : Dents incisives supérieures contre l'intérieur de la lèvre inférieure

Bâ, Mîm, Wâw (ب, م, و)ب - م - و

بِسْمِ / مَالِكِ / وَالْعَصْرِ

Bism / Mâlik / Wal-'asr

Technique : Fermeture des deux lèvres pour Bâ et Mîm, arrondissement pour Wâw

5. Al-Khaychoûm (الخَيْشُوم) - La Cavité Nasale

Lieu de sortie du nasillement Al-Ghounna (الغُنَّة) qui accompagne le Noûn et le Mîm.

Cavité Nasale (Ghounna)ن - م

إِنَّ / ثُمَّ

Inna / Thoumma

Technique : Nasillement résonnant depuis le nez

Quiz de Validation du Chapitre (Objectif ≥ 80%)

Répondez aux questions pour valider ce module de cours.

1. De quel lieu sort la lettre Dâd (ض) ?